La frase sería correcta si hubieras utilizado personas en lugar de gente : Al final no pude ir; a las personas con quienes (me) había arreglado para ir se les complicó en el último momento. La preposición a está bien empleada porque precede a gente , que es el OI ( a la gente a la que se le complicó. ). Con gente creo que deberías haber usado el singular quien o la. ¡Hola! Podrían ayudarme con esta frase, es una copia informativa sobre la inscripción de registro de predios que entrega la SUNARP (Superintendencia Nacional de los Registros Públicos) en Perú. Demolición parcial y ampliación de fábrica.- Con la finalidad de ampliar la construcción existente. − [En fin de phrase ou en incise, pour établir une connivence avec l'interlocuteur à propos de l'identification de ce dont il s'agit] Oui, un remède pour guérir cette chose du chat. Un bibelot quoi, je ne sais pas au juste (Giono, Colline, 1929, p. 66). Hola ¿ Cómo les parecen las siguientes oraciones ? 1. Él admiraba a Basho durante toda su vida. 2. Él admiraba a Basho durante toda la vida. 3. Él admiraba a Basho toda su vida. 3. Él admiraba a Basho toda la vida. Saludos Hiro Sasaki Hola. Tengo un problema con esta frase: Hay que reafirmarse en las decisiones tomadas. Creo que en castellano queda claro lo que quiero expresar, pero a la hora de traducir no tengo claro si: Il faut se réaffirmer dans les (des) décisions prises o algo más como: Il faut être confortée dans. Hallo, ich wohne in Deutschland und brauche eine certificado de residencia fiscal für das spanishe Finanzamt, die mir das deutsche Finanzamt geben könnte. Das Problem ist, ich hab überhaupt keine Ahnung, wie man certificado de residencia fiscal auf deutsch sagt. Könnte mir bitte jemand. Hola, He de sustituir la frase en negra con ser o estar: Los mantecados que comisteis estas fiestas se fabrican en Astorga. ¿Serán buenas mis versiones? Los mantecados que comisteis estas fiestas han sido hecho en Astorga. Los mantecados que comisteis estas fiestas están hecho en. In Mexico, the constancias are a sort of diplomas given by institutions where one had taken a course. they're not diplomas though, since one did nothing but being present in the course to acquite them --diplomas, I understand, are granted after taking a test or an exam. Constancias are only a. For questions about Chinese, or translations between Chinese and any other language. Como se diria nacer hacer algo Por ejemplo: Me nace besarte cuando te veo. Me nacio escribirte para contarte mis problemas. No me nace confiar en el, porque siento que es hipocrita. Muchas gracias de antemano.